buy out
美 
英
- na.出錢使某人出讓地位[產權等]；買下…的全部產權
- 網絡收購全部；買進全部產權或股權；買斷
詞形變化
第三人稱單數：buys out 現在分詞：buying out 過去式：bought out 同義詞
英漢解釋
na. | 1. 出錢使某人出讓地位[產權等];買下...的全部產權 |
英英解釋
例句
Management Buy-out(MBO), is the management of target(company) through the leveraged financing to complete the buy-out of the company.
管理層收購（MBO，ManagementBuy-out）是目標公司的管理層通過杠桿融資完成對目標公司的收購。
This could be a global or a regional player, but buy-out firms would be unlikely to match the profile, he said.
他表示，有可能選擇一家全球或區域性銀行，但收購基金不太可能符合其標準。
As if the buy-out issue was not bad enough, banks face a bigger danger elsewhere, linked to the subprime-mortgage crisis.
如果說收購事項不算太糟的話，那么銀行在與次級貸危機相連的領域面臨更大的風險。
Management have rejected the idea of a private equity buy-out, but have still been forced to call an EGM to explain themselves next month.
Stork管理層拒絕了讓一家私人股本完全收購的主意，但仍然被迫在下月召集特別股東大會（EGM），就自己的決定做出解釋。
Keith Everson led the buy-out of the company, which is to be known as Sussex IM, and will continue to run the operation.
基思埃弗森率領出公司，這是作為即時蘇塞克斯稱為購買，并繼續執行有關操作。
But the US buy-out group said the new environment could help boost returns over the long term.
不過，這家美國收購集團表示，就長期而言，新環境可能有助于提高回報。
It could be structured as a leveraged buy-out, with an investor raising debt backed by German guarantees.
該交易可能會被構造為一項杠桿收購（LBO），德國政府將向收購者的債務融資提供擔保支持。
But if Datang and the emerging mainland clique make his life difficult, I could easily see him accepting a buy-out in the next few months.
但如果大唐和大陸同僚讓其處境艱難，我敢說，他幾個月后將接受合同買斷。
None of TPG's competitors has done a buy-out to take full control of a Chinese company in recent years on the mainland.
TPG的同行中，近年來沒有一家在中國內地做成過一筆全盤控股中國企業的收購交易。
Morgan Stanley is pushing ahead with a return to the business, hoping to raise up to $5 billion in a buy-out fund.
摩根-斯坦利正在推動這項業務的回歸，它期望能為它的一個收購基金募集50億美元的資本。
The grandson of a shepherd, he made his fortune from a leveraged buy-out of a property developer, Nexity, in 2000-01.
2000年1月，這個牧羊人的孫子用杠桿收購的方法得到了一家房地產開發公司，自此起家。
Last August Philips announced that it was selling a majority holding of its semiconductor business to a private-equity buy-out led by KKR.
去年八月，飛利浦宣布將其半導體部門大部份股票出售給以KKR公司為首的私募股權財團。
But buy-out firms remain interested in First Republic, a private bank that Bank of America has been trying to sell.
不過，收購業者仍對美銀嘗試出售的私人銀行業務FirstRepublic感興趣。
But investors may not be so content with some recent deals in Asia, whether out of Carlyle's growth fund or its big buy-out fund.
但凱雷最近在亞洲進行的一些交易——無論是通過它的增長基金，還是通過它的大型收購基金——可能不會讓投資者感到太滿意。
Terra Firma acquired EMI in a leveraged buy-out in 2007 and has struggled with a loan it obtained from Citi to fund the deal.
2007年，TerraFirma通過杠桿式收購獲得百代，卻一直難以清償為完成此交易而向花旗貸的款項。
Buy-out groups in the US are having their busiest month on record after launching nearly $82bn-worth of bids since the beginning of May.
美國的收購集團正經歷有記錄以來最繁忙的一個月，自5月初開始，它們發起了規模近820億美元的競購。
A judge in Delaware ruled that Apollo Management must proceed with its buy-out of Huntsman, a chemical company.
特拉華法官裁定，阿波羅管理公司（ApolloManagement）必須繼續收購亨斯邁化工公司（Huntsman）。
Today private-equity types are quick to admit things got out of control, just as in the buy-out booms of the late 1980s and 1990s.
今日私人股權投資公司很快承認事情已經超出可控制范圍，就如同80年代末90年代的并購投資狂潮。
The buy-out industry itself is predicting that almost a fifth of its deals will run into trouble in the next three years, it adds.
調查補充道，收購行業自己也預言，近五分之一的收購交易未來3年將出現問題。
Kohlberg Kravis Roberts, one of the world's largest buy-out groups, is soon expected to announce the closing of a $4bn Asia fund.
全球最大收購集團之一的KohlbergKravisRoberts（KKR），預計將在近期宣布完成一只40億美元亞洲基金的融資行動。
In previous years partners in the largest American buy-out firms are said to have raced their private jets across the Atlantic.
據說前些年美國最大幾家并購公司的合伙人都用他們的私人飛機在大西洋上空進行飛行比賽。
The value determined by the Independent Appraiser shall be the value adopted by the Parties for purposes of this buy-out provision.
獨立評估師確定的價值應當為雙方在進行本收購程序時采用的價值。
Though some of the money was used to buy out early investors and employees, it's still a huge sum in Silicon Valley.
雖然一些錢被用來支付早期投資者以及員工的費用，但在硅谷這仍然是很大的一筆金額。
The Roosevelt administration demanded no fiscal transfers from them, and it did not buy out their debt.
羅斯福政府沒有要求它們進行任何的財政轉移，也沒有接管它們的債務。
The stock market had soared but was beginning a descent and none of the buy-out groups wanted to pay peak prices.
中國內地股市曾大幅飆升，但已經開始下跌，這些收購集團都不希望支付最高水平的價格。
Top of the list was the $3. 9bn consortium buy-out of Extended Stay, a financially distressed hotel chain.
最大一筆交易是一個財團以39億美元收購了財務陷入困境的連鎖酒店ExtendedStay。
Jets chairman Ken Edwards said the club had even offered to buy out the remaining year of Griffiths's contract.
俱樂部主席肯。艾德華茲說紐卡甚至已經向國安提出買斷大格合同永久轉會。
Buy-out groups may also be tempted to refinance a company's balance sheet to pay dividends to equity holders.
收購集團可能還會受到誘惑，為一家公司的資產負債再融資，從而為持股者支付股息。
Under local law, a buy-out must be approved by more than half the shareholders that are not party to the acquisition.
根據當地法律，收購必須獲得半數以上不參與此次收購的股東同意。
Whereas buy-out groups consider America a maturing market, they regard the old world, especially continental Europe, as a land of promise.
但對于收購集團來說，美國的市場已經飽和，他們把目光轉向了新的希望之地------歐洲大陸。
Many criticised it for being slow to do deals in the buy-out boom and for sitting on too much cash.
很多批評針對它在經濟繁榮時期過于保守，坐擁過多現金。
The mere threat of a buy-out also helps keep managers at all listed firms on their toes.
僅僅是被收購的威脅也可以使所有上市公司的經理人們保持警覺。
Moreover, the competition is becoming fiercer. A new generation of local Chinese talent has left the big buy-out firms to start new funds.
此外，競爭正變得更加激烈。新一代中國本土干才正紛紛離開大型收購公司，去開創自己的新基金。
The failure followed the company's thwarted attempt to buy out Sunday Communications, its mobile arm, in 2005.
此前，電訊盈科收購旗下移動公司SundayCommunications的嘗試在2005年遭遇失敗。
News of the offer, which values the company at 41% more than before buy-out talks began, saw shares rocket 20%.
收購價比初始報價高出41%，消息一出來，ProStrakan公司的股票應聲飆升了20%。
The participation of foreign investors and buy-out funds are also likely to be limited.
外國投資者和私人股本的參與度可能也很有限。
Favorite I advise you to buy out his all share of power.
我建議你買下他的全部股權。
The trial was a referendum on who bears responsibility for the excesses of the buy-out boom.
這次審判是對那些過度收購熱潮的負責承擔方的一次公投。
This may all be very confusing to the visitor. Which is the best product to buy out of hundreds to choose from?
這使得訪客們感到大惑不解，在數百個選擇機會當中，哪一種產品才是最好的呢？
The remnant of the car industry is trying to buy out its Buffalo workers.
汽車行業殘留下來的公司也正試圖買斷布法羅的工人。
